(“Put a lock on it”, di Reticuled Writer, dal sito omonimo, 3 novembre 2013, trad. e adattamento Maria G. Di Rienzo)
Numerosi lettori mi hanno chiesto di scrivere sull’ultimo insulto alle donne ovunque: la biancheria intima antistupro. E’ un’idea talmente ridicola che ho pensato fosse uno scherzo. Allora ho fatto qualche ricerca su questa cintura di castità del 21° secolo, pur sapendo già quale sarebbe stata la mia opinione nel caso la notizia fosse vera.
E’ risultata essere una campagna di Indiegogo. I designer stanno ancora tentando di raccogliere denaro per finanziare i prototipi del prodotto. Ciò significa che non potete andare al supermercato locale e comprarne un paio da indossare per il vostro appuntamento “al buio” di venerdì sera. Le mie scuse se vi avevo dato false speranze.
Io ho avuto la stessa reazione di molta gente all’idea che le donne dovrebbero indossare speciale biancheria per prevenire le aggressioni…
View original post 884 altre parole